把Flipped翻译成《怦然心动》,真的是神来之笔(

美斗强烈推荐,据说她自己看了七遍)。

(大叔忍不住插话:当然,还有更神的翻译,比如《魂断蓝桥》。你肯定以为这是一个意译的片名吧——“蓝桥销魂处,寒鸦数点,流水绕孤村”啊——其实她还是一个音译,因为电影原名是WaterlooBridge。翻译得极其传神的还有堂吉诃德的老马,被翻译成“若昔难得”,因为西班牙语是“rocinante”看起来是音译,其实还有意译,堂吉诃德不就是追寻过去骑士的美好时光么?)

(抱歉扯远了,赶快回到

美斗的原文)

美斗

皮肤病学硕士,医学美容医生

这片名的来源,是小女孩Julianna第一次见到搬到小镇的Bryce的那一段内心独白:“ThefirstdayImetBryceLoski,Iflipped.Itwasthoseeyes,somethinginthosedazzlingeyes.”(第一次看到BryceLoski时,我怦然心动。他的那双闪烁的眼睛,有某种魔力。)

眼睛是我们传情达意(大叔:用我前老板的话说是“sendingsignal”,那是他认为你女生最应该掌握的技巧之一)的最重要手段之一,我们终于入正题了——我们今天原来是要讲眼睛。

1

脆弱的眼睛

眼睛周围的皮肤作为最柔弱(面部皮肤最薄嫩的部位)、最辛苦(每天不停眨眼,肌肉、皮肤不断受到拉伸)、却又最少保护(皮脂腺、汗腺分布少,缺少水脂膜对皮肤的保护)的部位,正因为如此,我们的第一条皱纹往往产生在眼周,而且稍微不呵护,就会出现给你一点颜色看看的“黑眼圈”。

2

黑眼圈

黑眼圈是位于双侧眼下环形青黑色或茶黑色的区域。根据众多可能的形成原因,可以把黑眼圈大概分为色素型、血管型、结构型(以前大叔写过,一百个人可能有一百种长黑眼圈的理由)。

色素型黑眼圈主要由于真皮黑色素增多(黑素细胞一般主要分布在表皮层)或者炎症后色素沉着(意思是皮肤炎症之后留下来的黑色残留)。

血管型黑眼圈主要由于疲劳、贫血、过敏性鼻炎等导致眼周血管血流缓慢,氧饱和度降低(血液中氧含量低,就更显得发黑,加上眼周皮肤比较薄,就透出来黑色了)。

结构型黑眼圈(阴影型)则与泪槽凹陷形成的阴影,眼周老化容量缺失造成的阴影,皮肤薄、眼袋、水肿等原因有关。

眼睛的美丽程度与我们的身心健康、饮食作息有非常大的关系,但即使调整饮食,规律作息、孜孜不倦护肤、防护,有一部分黑眼圈还是很顽固,这时候我们可以尝试一下一些医美的治疗。

3

激光和射频

激光的目标非常明确,用不同的波长的激光可以冲击不同的皮肤内部结构,从而实现“移除”黑眼圈的目标。

举例来说,如果是色素型黑眼圈,就可以直接选用色素特应性激光,这东西主要就是针对色素来的,把皮肤中的黑色素打散之后皮肤会逐渐吸收掉。

如果是血管型的黑眼圈,可以利用nm、nm的染料激光,或者是nm的Nd.YAG激光来处理,这些激光可以特别针对眼周细小的毛细血管网或者已经扩张的静脉。

当然,还可以选用点阵激光和射频技术,通过热效应一方面刺激胶原新生和重塑,改善皮肤松弛,另一方面皮肤表面的质地和纹理也会改善,从而减少“黑色”这种视觉效果的出现——这主要是针对结构型黑眼圈。

4

填充治疗

目前常见的填充治疗包括自体脂肪填充、玻尿酸填充。

填充治疗可以快速补充干瘪(抱歉用这个词)下去的部分,对于结构型黑眼圈有突出的效果。

但是填充治疗对于治疗技术要求比较高,首先所有的注射美容尤其是进行眼周注射,需要操作者熟悉解剖结构,规避血管损伤,避免栓塞;其次黑眼圈填充治疗对于填充层次要求很高,如果注射不当,脂肪填充可能出现脂肪团块形成,玻尿酸填充可能形成皮肤不平或结节、皮肤条索样表现。

总结下来,填充治疗对于结构型黑眼圈以及部分血管型黑眼圈具有效果显著、起效快的优势,但一定要去有资质的医疗机构治疗哦。

5

手术治疗

尽管

美斗一直都认为能不动刀解决的问题尽量不动刀……

但不可否认,手术治疗在医学美容中具有很重要的地位和独特的魅力。

对于难以改善的结构型黑眼圈,手术治疗可以针对不同的病因,通过下睑成形术、脂肪假疝整形术(眼袋去除)、松解泪槽韧带、去除松弛皮肤等方式有效改善黑眼圈。

与填充治疗类似,在接受手术治疗的理想效果的同时,需要承担手术可能带来的风险,以及高要求选择治疗医生和医疗机构。

6

补充意见

或许一生很难有“斯人若彩虹,遇上方知有”的幸运,不过拥有明亮双眸和如雪肌肤,很可能是故事的浪漫开端。

红窗碧玉新名旧,犹绾双螺。一寸秋波。千斛明珠觉未多。

以上图片来自网络

回复关键词







































哪家治疗白癜风最好
合肥治白癜风最好的医院


转载请注明地址:http://www.aemvc.com/zcmbyy/10627.html